FAQ

Domande frequenti su Lectora Online

Cos'è la scrittura in cloud?

La scrittura in cloud è una modalità di scrittura online. Il tuo computer riceve risorse condivise, software e informazioni on demand tramite un web browser. Lectora Online è uno strumento di scrittura in cloud che ti permette di condividere risorse, collaborare allo sviluppo di corsi e migliorare il tuo flusso di lavoro. (Torna su)

Cos'è Lectora Online e in cosa differisce dalla versione desktop di Lectora?

Lectora Online è una soluzione online che permette a te e al tuo team di creare, gestire e conservare i contenuti. Include la maggior parte degli strumenti di creazione e di pubblicazione dei contenuti della versione desktop di Lectora, ma permette anche a un team di utenti di lavorare in contemporanea su un singolo titolo senza dover far procedere in parallelo più versioni dello stesso lavoro. Puoi usare Lectora Online per migliorare lo sviluppo dei tuoi progetti online assegnando compiti specifici a ogni membro del team, monitorando i progressi del lavoro, aggiornando lo status di un titolo (per esempio da sviluppo a test) e rendendo disponibile il contenuto ai revisori senza dover pubblicare o esportare il titolo in un altro formato. (Torna su)

Posso usare i titoli che ho creato con Lectora desktop in Lectora Online?

Sì. Puoi esportare i titoli creati in Lectora Inspire e Lectora Publisher e importarli in Lectora Online, e viceversa. Le versioni di Lectora desktop a partire dalla 12 supportano queste funzionalità. Se non hai Lectora 12 o successive, scarica e installa lo strumento import/export (XferToolInstall.exe) dalla pagina Download del sito di Trivantis. Il tool può essere installato con Lectora 2008 o successivi. (Torna su)

Quali formati pubblicati sono supportati?

I titoli che crei con Lectora Online possono essere pubblicati sul web o su un Learning Management System (LMS) online conforme alle specifiche AICC o SCORM (sono supportati SCORM 2004, 1.2 e precedenti). I titoli comprendenti test e domande che vengono pubblicati su un LMS invieranno automaticamente i risultati dei test al LMS. Puoi anche approfittare delle funzionalità xAPI di Lectora Online per pubblicare su un Learning Record Store (LRS). (Torna su)

Posso creare contenuti conformi alle specifiche WCAG/sezione 508 con Lectora?

Sì. Se intendi pubblicare i tuoi contenuti sul web, puoi usare Lectora Online per creare contenuti conformi alla sezione 508 del Rehabilitation Act che vale per le applicazioni e informazioni intranet e internet basate sul web (1194.22). Il controllo di accessibilità integrato in Lectora Online ti permettera di individuare nel tuo titolo gli oggetti che devono rispettare specifici requisiti per essere conformi. Lectora Online è conforme anche ai requisiti delle linee guida per l'accessibilità dei contenuti web (WCAG) 2.0 AA. Maggiori informazioni sono disponibili nella sezione Accessibility support del sito di Trivantis. (Torna su)

Posso pubblicare contenuti e media su dispositivi mobili o tablet?

Sì. Lectora Online include un supporto media HTML5 che permette di visualizzare i media su dispositivi mobili e tablet. Puoi anche personalizzare l'apparenza del tuo titolo in base al tipo di dispositivo e all'orientamento dello schermo utilizzando la funzionalità Responsive Course Design (RCD) di Lectora Online. (Torna su)

Cosa significa Responsive Course Design (RCD)?

L'RCD ti permette di progettare e costruire il tuo titolo per il dispositivo primario del tuo pubblico (tipicamente desktop) in modo che al contempo possa essere automaticamente adattato da Lectora Online affinché gli oggetti siano visibili sullo schermo di un tablet o di uno smartphone, sia con orientamento verticale che orizzontale. È inoltre possibile apportare modifiche manuali a ogni oggetto per essere ancora più certi che il titolo funzioni perfettamente e abbia l'aspetto corretto su tutti i dispositivi. (Torna su)

Sono disponibili sconti per organizzazioni accademiche e governative?

Certamente! Siamo lieti di sostenere le scuole primarie e secondarie e le università, nonché le organizzazioni governative, con il miglior strumento per lo sviluppo di e-learning. (Torna su)

Come posso dare accesso a un titolo a un revisore o a un esperto della materia?

I revisori possono vedere i titoli che vengono condivisi con loro, ma non possono apportare modifiche. Puoi aggiungere (gratuitamente!) un numero illimitato di revisori.

• Per aggiungere un revisore, clicca "Manage Titles" nel pannello di controllo di Lectora Online.
• Scegli il titolo condiviso a cui vuoi aggiungere un revisore.
• Se il titolo non è ancora stato condiviso, devi condividerlo prima di potervi aggiungere un revisore.
• Sul lato destro della finestra, clicca il pulsante "Add Reviewer" e indica le informazioni necessarie per il revisore.
• Il revisore riceverà una mail inviata automaticamente che gli notifica la richiesta di revisionare il titolo e che contiene anche i dati con cui effettuare il login su Lectora Online.

Nota: I titoli Lectora Online possono anche essere pubblicati e revisionati su ReviewLink. Ogni utente di Lectora Online è collegato al proprio account ReviewLink, che può avere fino a 10 progetti attivi in revisione. Se hai bisogno di più di 10 progetti attivi, puoi effettuare un upgrade del tuo account ReviewLink. (Torna su)

Quando ho finito di apportare modifiche a un titolo condiviso, come integro le mie modifiche?

Dopo aver fatto modifiche su un titolo condiviso, devi effettuare il check in delle tue modifiche affinché siano riflesse nella versione più recente del titolo. Una volta fatta questa operazione, gli altri utenti possono accedere alla porzione del titolo sulla quale hai lavorato. Per effettuare il check in delle tue modifiche, seleziona in "Title Explorer" l'oggetto che è checked out, segnalato da un quadrato verde intorno all'icona che corrisopnde all'oggetto. Usando la barra delle scorciatoie di "Title Explorer", clicca il pulsante "Check in" o fai clic sull'oggetto con il tasto destro e seleziona "Version Control > Check In". Usa il campo riservato ai commenti per descrivere le modifiche apportate e poi clicca "OK". (Torna su)

Come si modifica un titolo condiviso?

Una volta che un titolo è stato condiviso viene attivato il sistema di controllo delle versioni di Lectora Online. Poiché più utenti hanno accesso al titolo, Lectora Online gestirà i cambiamenti apportati e assicurerà che tutti gli utenti stiano lavorando sulla versione più aggiornata del titolo. Per modificare un titolo condiviso, devi effettuare il check out della porzione del titolo che vuoi modificare. Apri il titolo condiviso e seleziona nel "Title Explorer" l'oggetto che vuoi modificare. Può trattarsi di un intero titolo, di un capitolo, di una pagina, o anche di un solo oggetto come un'immagine. Usando la barra delle scorciatoie di "Title Explorer", clicca il pulsante "Check Out" o fai clic sull'oggetto con il tasto destro e seleziona "Version Control > Check Out". Ora che l'oggetto è checked out, puoi iniziare a lavorarci. Quando hai effettuato il check out di un oggetto, nessun altro utente potrà modificarlo.

Come condivido un titolo con altri utenti?

• Per rendere un titolo accessibile ad altri utenti, seleziona "Manage Titles" dal pannello di controllo "Getting Started" di Lectora Online.
• Nella tua cartella "My Titles", seleziona il titolo che vuoi condividere e clicca il pulsante "Share".
• Usa i controlli sul lato destro della finestra per aggiungere la lista dei membri del team che possono accedere al titolo.
• Solo i membri del team presenti in questa lista potranno accedere al titolo.

Viene effettuato un backup del mio contenuto Lectora Online?

Sì. Viene effettuato un backup dei tuoi dati (compresso e criptato) ogni notte. i dati possono essere ripristinati dal system adiministrator a livello del titolo, dell'utente o dell'intera organizzazione se necessario. (Torna su)

Cosa mi serve per utilizzare Lectora Online?

Tutto ciò che ti serve è una connessione internet stabile e un web browser aggiornato. Lectora Online supporta Internet Explorer 10+, Edge, Chrome, Firefox, e Safari. (Torna su)

Posso conservare media come loghi, immagini e video usando Lectora Online?

Sì. Puoi usare la libreria media integrata in Lectora Online per conservare e condividere media che possono essere aggiunti ai tuoi titoli. Tutti gli utenti della tua organizzazione possono caricare media nella libreria. Tali media sono quindi accessibili a tutti gli utenti della stessa organizzazione e possono essere aggiunti rapidamente a qualsiasi titolo. (Torna su)

Posso semplicemente trascinare file media in un titolo Lectora Online?

Sì, puoi trascinare un file media dal tuo deskop direttamente in Lectora Online. È possibile trascinare file anche da e verso il Media Library Organizer. (Torna su)

Posso pubblicare contenuti e media su dispositivi mobili e tablet?

Sì. Lectora Online include un supporto media HTML5 che permette di visualizzare i media su dispositivi mobili e tablet. Grazie alla funzionalità Responsive Course Design (RCD) di Lectora Online puoi anche personalizzare l'aspetto del tuo titolo a seconda del tipo di dispositivo e dell'orientamento dello schermo. (Torna su)

Il mio contenuto in Lectora Online è al sicuro?

Sì. Solo tu e i membri della tua organizzazione privata potete accedere ai contenuti, sia media che titoli, che conservate su Lectora Online. Tutti i dati sono conservati in un database SQL su un database server interno al cluster di server di Lectora Online, accessibile solo dal server dell'applicazione Lectora Online. I file non sono mai conservati direttamente su un disco accessibile dall'esterno. (Torna su)

Come faccio a cambiare le mie informazioni utente, come la password o l'indirizzo e-mail?

Per accedere alle informazioni sul tuo account, seleziona "Account Settings" nella lista a tendina nell'angolo superiore a sinistra del pannello di controllo "Getting Started" di Lectora Online. Solo i campi attivi possono essere modificati. Apporta le modifiche necessarie e salva. (Torna su)